Interpreters at the citizenship interview
If you qualify for the 50/20, 55/15, or 65/20 age-based exemption, you are exempt from the English requirement entirely and may take the civics test in the language of your choice — with an interpreter. Here is how that actually works.
Who provides the interpreter
You have two options:
- Bring your own interpreter to the interview — commonly a family member, friend, or a professional interpreter you arrange yourself.
- Request USCIS provide one. Some field offices maintain interpreters for common languages; availability varies by office and by language, so this is less predictable than bringing your own.
Most applicants who qualify for the age-based exemption bring their own interpreter, since it guarantees availability in your specific language and lets you choose someone you're comfortable with.
Who can serve as your interpreter
A family member or friend can interpret, as long as they are fluent in both English and your language and are not also a witness or otherwise involved in your case in a way that would create a conflict. The interpreter is there to translate accurately, not to answer on your behalf — the officer is still assessing your own answers, just relayed through the interpreter.
What is not covered by the exemption
The interpreter is for the civics test and the interview conversation. It does not change any other part of your application, and it does not exempt you from understanding the Oath of Allegiance itself, which is administered in English at the ceremony — though the ceremony's content is a formality by that point, not a test.
If you do not qualify for the age-based exemption
Without a qualifying age-and-residency combination (or a separate N-648 medical exception), the interview is conducted in English, and an interpreter is not generally provided for the English or civics portions. Check whether you qualify well before your interview date, since eligibility is measured as of your N-400 filing date.
This is general information, not legal advice. If your situation is unusual — for example, you are unsure whether a specific person can serve as your interpreter — an accredited representative or immigration attorney can advise you.
Last verified against USCIS on .